[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

/

Chương 49: Bốn kỹ năng thiết yếu của người tu hành - Đan, Khí, Trận, Phù.

Chương 49: Bốn kỹ năng thiết yếu của người tu hành - Đan, Khí, Trận, Phù.

[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

Mặc Thủ Vu Quy

8.021 chữ

24-05-2026

Ngô lão là một người nhiệt tình, hay nói đúng hơn là có sở thích làm thầy người khác. Dù trong từng lời nói ngài vẫn ngấm ngầm khoe khoang kỹ thuật luyện đan cao minh của bản thân, nhưng lúc thao thao bất tuyệt cũng không quên chỉ ra vài điểm cốt yếu và bí quyết trong nghề.

Bao gồm hỏa hầu, kỹ xảo lúc ngưng đan, cùng với phương pháp cứu vãn sau khi luyện đan thất bại.

Đương nhiên, chủ đề chung lớn nhất của hai người chính là phàn nàn về khả năng khống hỏa nát bét của đan lô tại đan hội.

"Lão phu phải mất trọn vẹn thập tức mới có thể dùng đan hỏa sưởi ấm đều cái đan lô này. Thập tức đấy! Nếu là đang luyện đan, hỏa hầu chỉ cần sai lệch nhất tức thôi là cả mẻ đan coi như bỏ đi."

"Đúng thế, người của đan hội chỉ biết thu tiền, cặn bã bên trong đan lô cũng chẳng thèm dọn sạch, đây chẳng phải là chực chờ người ta luyện thất bại rồi tạc lô sao?"

"Dược liệu bọn họ bán còn đội giá lên trời."

"Tự mang dược liệu đến thì lại bị tỏ thái độ."

"Cái loại người này lúc luyện đan đáng bị tạc lô."

"Không sai, còn phải tạc đủ ba lần mới hả dạ."

"Vì sao lại là ba lần?"

"Bởi vì tạc một lần thì không thể xuyên thủng được cái da mặt dày chỉ biết thu tiền của bọn họ."

"Ấy, không đúng, đan lô đó không thể tạc được."

"Vì sao lại không thể tạc?"

"Bởi vì tên hành thủ ở đây căn bản có biết luyện đan đâu."

"Vậy sao hắn lại làm được hành thủ?"

"Người ta có một vị ca ca giỏi luyện đan chống lưng cơ mà."

"Thì ra là một tên khế đệ."

Giọng nói của hai người không hề hạ thấp chút nào. Người trực quầy cách đó không xa tuy nghe thấy rành rành, nhưng cũng chẳng buồn lên tiếng.

Luyện đan thất bại rồi chạy ra ngoài chửi đổng vốn là chuyện thường tình, còn luyện đan thành công, cao hứng lên mắng mỏ đan hội vài câu lại càng là thói quen quen thuộc.

Một người là luyện đan sư đức cao vọng trọng được đan hội mời đến, thường xuyên giảng dạy cho các luyện đan sư tân thủ - Ngô lão. Người còn lại là một tân thủ mới đến hai lần đang định nhập môn. Cả hai đều là nguồn thu nhập của đan hội.

Mắng thì cứ mắng, chẳng lẽ còn lột da họ được chắc?

Hơn nữa, người bị mắng là kẻ bề trên đã đặt ra quy củ cho đan hội, chứ đâu phải một kẻ trực quầy nhỏ bé như hắn.

Chửi rủa một hồi, một già một trẻ đi đến thống nhất: nguyên nhân căn bản khiến thị trường đan dược Sở Tương thành không thể tạo thành quy mô lưu thông lớn, chính là do tên hành thủ đan hội Sở Tương thành.

Cung cấp cái loại đan lô rách nát này mà còn thu phí đắt cắt cổ, tỷ lệ luyện đan thành công hiển nhiên sẽ giảm mạnh. Tỷ lệ thành công thấp, tỷ lệ ra thành phẩm cũng thấp theo. Không có đan dược thì lấy cái gì để cung cấp cho thị trường?

Kẻ trực quầy đứng nghe bên cạnh không nhịn được mà trợn trắng mắt. Thị trường đan dược Sở Tương thành ế ẩm đâu phải chuyện ngày một ngày hai. Từ trước khi vị hành thủ hiện tại nhậm chức, nơi này đã khan hiếm luyện đan sư, thành phẩm luyện ra vốn chẳng đủ chia rồi. Chuyện này căn bản không thể đổ lỗi lên đầu đan hội được.

Hai cái người này chửi hăng quá đâm nghiện, bắt đầu suy diễn gượng ép rồi.

Sự thật chứng minh, mấy người làm nghề kỹ thuật mà cùng nhau chửi bới đám cấp trên ngu dốt thì tuyệt đối là cách nhanh nhất để kéo gần quan hệ. Nếu không phải Ngô lão vẫn còn đan dược cần luyện, không chừng bây giờ ngài đã kéo Mặc Trần đi làm vài chén rồi.

"À phải rồi, Ngô lão, ở Sở Tương thành này có cách nào kiếm được đan lô không?"

Đối với Mặc Trần mà nói, đan lô của đan hội luôn là thứ ngáng chân hắn. Hắn chọn đến đây luyện đan đơn thuần là vì không có đan lô nào khác để dùng. Nếu có cơ hội, hắn vẫn muốn tự sắm cho mình một cái đan lô tử tế.

Nghe thấy câu hỏi này, Ngô lão hơi kinh ngạc, sau đó lắc đầu: "Hết cách rồi, đan lô phải tìm đến khí hành để luyện chế, lại còn phải đặt làm riêng. Ngặt nỗi hành thủ của chúng ta lại không đội trời chung với hành thủ của khí hành. Đám người luyện khí bên đó nếu không giao cho tân thủ chế tạo đan lô cho chúng ta thì cũng đội giá lên cao ngất ngưởng."Vừa nói, Ngô lão vừa giơ bàn tay lên, ra hiệu một con số.

"Đội giá năm thành ư?"

"Gấp năm lần."

"Sao bọn chúng không đi cướp luôn đi?!"

"Nói thế chứ, đi cướp làm sao kiếm tiền nhanh bằng trò này."

Ngô lão rất hiểu sự phẫn nộ của Mặc Trần, bởi lẽ đa phần luyện đan sư nào khi biết chuyện này cũng đều bày ra vẻ mặt y như vậy. "Nếu không chấp nhận được, ngươi muốn mua đan lô thì chỉ có thể đến những sản nghiệp trực thuộc tông môn như Thiên Công Các, Đoán Linh Đường, hoặc là đến Càn Dương thành xem thử."

Mặc Trần khẽ nhíu mày. Sắp tới, thị trường đan dược Sở Tương thành sẽ xuất hiện một lượng lớn đan dược phẩm chất cao. Nếu cứ tiếp tục luyện chế tại đây, ắt sẽ kéo theo vô số rắc rối.

Bởi vậy, hắn cần một cái đan lô, dù là loại cơ bản nhất cũng được.

Đang nói, Ngô lão chợt nhớ ra điều gì đó: "Vẫn còn một cách nữa. Nửa năm sau, tại Càn Dương thành sẽ diễn ra một cuộc đại tái do Đại Càn hoàng thất tổ chức nhằm chiêu mộ nhân tài. Nếu ngươi có thể giành được thứ hạng cao trong đại tái đó, việc xin một cái đan lô hẳn là không khó."

Đại tái đó ít nhất cũng phải nửa năm sau mới diễn ra, Mặc Trần không thể đợi lâu đến vậy, song hắn vẫn thầm ghi nhớ chuyện này trong lòng.

"Vậy đến khí hành đi đường nào?"

"Ra khỏi cửa đông mười lăm dặm, bọn họ có một nhánh địa mạch hỏa hà ở đó để sử dụng." Ngô lão thấy bộ dạng này của Mặc Trần thì biết ngay hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, nhưng ngài cũng không cản, dù sao bản thân ngài cũng từng trải qua giai đoạn như vậy. "Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, giao thiệp với đám người ở khí hành tốn kém không ít đâu."

"Không sao." Mặc Trần quay về đan phòng mình thuê để thu dọn đồ đạc, để lại một câu nói thoảng trong gió: "Ta tự đi luyện khí, không nhờ người khác làm."

Thằng nhóc này.

Ngô lão lắc đầu cười thầm, chỉ coi đây là lời nói bốc đồng của người trẻ tuổi. Khoảng cách giữa luyện đan và luyện khí đâu chỉ đơn giản là một rãnh trời.

...

Khí hành cũng tương tự như đan hội, đều là một tổ chức lỏng lẻo được lập nên bởi một đám luyện khí sư không có tông môn.

Trong tu hành giới, đan, khí, trận, phù là bốn đại hạng mục mà bất luận là người luyện võ hay tu huyền đều có nhu cầu rất lớn. Suy cho cùng, chúng bao hàm đủ mọi công dụng từ tu luyện, hộ thân, đối địch, trị liệu cho đến đột phá cảnh giới, đích thị là những nghề đòi hỏi kỹ thuật cao.

Nhưng đã là nghề kỹ thuật thì ắt phải có ngưỡng cửa.

Kiến thức, thiên phú, vận khí, truyền thừa, mỗi một yếu tố đều quyết định kẻ đó có thể tiến xa đến đâu trên con đường này.

Nằm cách Sở Tương thành mười lăm dặm về phía ngoài, sở dĩ khí hành tọa lạc tại nơi này hoàn toàn là vì dưới lòng đất có một nhánh địa mạch hỏa hà. Nhờ vào con sông lửa này, họ có thể dễ dàng tinh luyện tạp chất trong khoáng thạch, mang lại tác dụng không nhỏ cho việc luyện khí.

Cách bố trí kiến trúc của khí hành không khác đan hội là bao. Mặc Trần rất nhanh đã tìm thấy nhân viên ở quầy lễ tân, thuê một gian tĩnh thất và tiện tay mua luôn một ít khoáng thạch.

Trong tĩnh thất, Mặc Trần nhìn căn phòng trống rỗng, lông mày khẽ nhướng lên: "Tuy nói là phòng cấp thấp nhất, nhưng đến cả một cái luyện khí đài cũng không thèm trang bị sao..."

Mặc Trần không buồn nói tiếp, chỉ cảm thấy đan hội và khí hành đúng là một cặp kỳ phùng địch thủ, tệ hại ngang nhau.

Dù vậy, trong tĩnh thất cũng không đến mức chẳng có gì. Một dòng chảy nhỏ của địa mạch hỏa hà được dẫn qua nơi này, giúp người thuê có thể mượn nhiệt lực của nó để tinh luyện khoáng thạch và tài liệu.

Mặc Trần đương nhiên biết luyện khí. Phải nói rằng, với tư cách là một người chơi độc hành trong Dị Thế, hắn ít nhiều đều đã từng thử qua cả đan, khí, trận, phù. Tuy không dám xưng là tinh thông đến mức xuất thần nhập hóa, nhưng để giải quyết vấn đề trước mắt thì vẫn thừa sức."Thạch thiết, thanh kim thạch, ngọc tủy..."

Điểm lại số nguyên liệu vừa mua, Mặc Trần khẽ lắc đầu.

Chút nguyên liệu này căn bản không đủ để luyện chế một cái đan lô đạt chuẩn. Vốn dĩ, yêu cầu về nguyên liệu của đan lô không hề thấp, muốn gom cho đủ cũng phải tốn một phen công phu.

"Xem ra ý định tự luyện chế đan lô đành gác lại vậy, trước mắt cứ làm vài món vật phẩm hộ thân đã."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!